голый

голый
1) (обнажённый) naked; (ничем не покрытый) bare

го́лое те́ло — naked body

на го́лое те́ло — next to the skin

го́лая голова́ (лысая) — bald head; (непокрытая) bare head

го́лые но́ги — bare legs; (ступни) bare feet

с го́лыми нога́ми — bare-legged; (о ступнях) barefooted

спать на го́лом полу́ — sleep on the bare floor

на го́лых до́сках — on bare boards

2) (лишённый растительности) bare, naked

го́лые дере́вья — bare / naked trees

го́лые ска́лы — bare cliffs

го́лые поля́ — empty fields

3) (взятый без прикрас) bare, pure, unadorned; stark

го́лые фа́кты — bare / naked facts

го́лая и́стина — the naked truth

го́лая пра́вда жи́зни — the stark realities of life

4) разг. (без примеси) bare, unmixed, sheer; (о спиртных напитках) neat, pure
••

го́лыми рука́ми — with one's bare hands

го́лое администри́рование — purely bureaucratic methods

гол как соко́л го́лый — poor as a church mouse


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ГОЛЫЙ — ГОЛЫЙ, нагой, неодетый, необутый, непокрытый, необросший, неуряженный; обнаженный; | ничем не сдобреный, несмешанный, неприправленный. У человека голое лицо, без шерсти. Голая голова, без шапки, либо и без волос. Голая сабля, без ножен. Голые… …   Толковый словарь Даля

  • голый — Нагой (нагий), обнаженный, оголенный, раздетый; босой; неприкрашенный, неприправленный; бедный. Ходить нагишом, в костюме Адама. Раздеть догола. Шашки наголо. Возьмут, разденут, да в чем мать родила и окунут . Салт. См. бедный, бездоказательный,… …   Словарь синонимов

  • ГОЛЫЙ — ГОЛЫЙ, голая, голое; гол, гола, голо. 1. Не имеющий на себе никакой одежды, раздетый, нагой. На пляже лежат голые тела. Не становись голыми ногами на пол. 2. Лишенный растительного покрова. Голая голова. Голый птенец. Голые деревья. Голые скалы.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Голый Яр — Характеристика Длина 30 км Площадь бассейна 231 км² Бассейн Калитва Водоток Устье Калитва  · Местоположение 202 км по левому бере …   Википедия

  • ГОЛЫЙ — ГОЛЫЙ, СССР, Дебют (киностудия им. А.Довженко), 1987, цв., 29 мин. Комедия. Выехав на природу Кошкин стал жертвой грабителя. И вот, абсолютно голый, он ищет помощи у людей, у тех, кто не испугается… В ролях: Юрий Евсюков (см. ЕВСЮКОВ Юрий… …   Энциклопедия кино

  • голый —     ГОЛЫЙ, нагой, неодетый, обнаженный, оголенный, раздетый     разг. ГОЛЫШОМ, разг. гольем, разг. голяком, разг. нагишом     ДОГОЛА, донага …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ГОЛЫЙ — ГОЛЫЙ, ая, ое; гол, гола, голо, голы и (разг.) голы. 1. Не имеющий на себе одежды, покровов, нагой. Голое тело. Г. череп (совершенно лысая голова). Голые деревья (без листьев). Голые стены (без убранства). Спать на голом полу (без подстилки).… …   Толковый словарь Ожегова

  • голый — ГОЛЫЙ, ая, ое. 1. Безденежный (о человеке). 2. в зн. сущ., ого, м. Пляж нудистов. Был в Прибалтике, сходил на голого, теперь мясо есть не могу …   Словарь русского арго

  • голый — голый, кратк. ф. гол, гола, голо (устарелое и в просторечии голо), голы и допустимо голы; сравн. ст. голее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • голый — неизолированный небронированный пустой минимальный скудный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • голый — Общеславянское – golъ. Древнерусское – голъ, голый. Слово «голъ» («голый») присутствует в древнерусском с XIII в., более ранними являются слова: «голина» – «голая земля» (с XII в.), «голъть» («голот») – «лед» (с XI в.). Слово общеславянское,… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”